专访乔什·盖德：飞镖黄语速惊人 致敬快银超酷收起
 |
| 乔什·盖德 |
网专稿 乔什·盖德一张口讲话，你的脑海当中就会很快反应出一些对应的人物形象。此前，他最令观众“耳熟能详”的角色无疑是《冰雪奇缘》当中的耍宝、卖萌担当“雪宝”，而在即将于5月20日全球公映的3D动画电影《愤怒的小鸟》中，乔什·盖德又将为小鸟“飞镖黄”担任声优。
在《愤怒的小鸟》原版游戏中，飞镖黄就是“速度型”攻击手，在被改编成动画电影后，这个角色依然沿用了这一设定。片中，它的最大特点就是语速快、行动快、做什么都快，讲起话来颇有Rapper的风采。
飞镖黄的独特个性给《愤怒的小鸟》增添了不少笑料，但对于配音演员乔什·盖德来说，这却是工作中的巨大考验：“第一天进录音棚，我在录前两条的时候还是精神充沛的，但当我录到第三个场景时，我觉得我已经精疲力竭了。”除了惊人的语速，乔什·盖德扮演的飞镖黄还多次大秀歌喉。这和演员本人的爱好不无关系，他也十分希望这个部分能够得到观众的喜爱。
在影片《愤怒的小鸟》当中，创作者们为观众埋下了诸多有趣的伏笔，比如，“飞镖黄”致敬X战警变种人“快银”的部分就令人眼前一亮。乔什·盖德在采访中也对这个想法赞赏有加。在他看来，两个同样代表了“速度”的角色，在两部风格截然不同的电影中隔空对话真是非常酷的尝试。
网：听到《愤怒的小鸟》手游要被改编成动画电影时你的第一反应是？
乔什·盖德：最初他们告诉我《愤怒的小鸟》要被改编成电影，我的第一反应其实是很奇怪的——“他们为什么要把《愤怒的小鸟》变成电影啊？”（笑）在我有些犹疑的时候，制片人John Cohen说希望我可以给他5分钟的时间来展示和介绍他的想法。看过之后，我一下子对这部影片感兴趣起来。因为它并不是简单的对于手游的影像化，而是一部拥有生动角色形象、引人入胜的剧情和动作场面的一部电影。对于各个年龄层的观众来说，它都是非常有趣的一部作品，所以这让我决定加盟《愤怒的小鸟》，为“飞镖黄”配音，
网：你的角色“飞镖黄”讲话超快，就像Rap一样，配音的时候肯定不太轻松吧？
乔什·盖德：可不是，这绝对是项充满挑战的工作。第一天进录音棚，我在录前两条的时候还是精神充沛的，但当我录到第三个场景时，我觉得我已经精疲力竭了。飞镖黄讲话的声调相比我常用的声音来说要高很多，而且速度超快，所以我要去努力提高我的声音去迎合它的角色需要，这让我的嘴唇和嗓子都超级累。不过经过一段时间的努力，我就逐渐适应了飞镖黄的风格，之后再继续工作就变得轻松不少了。
网：你觉得自己和飞镖黄或者电影中的其他角色有相似之处吗？
乔什·盖德：哈哈我觉得我和飞镖黄有点像，我们都属于做决定时不假思索的类型，只要自己觉得OK，那就这么愉快的决定吧。当然我身上也有些胖红的特质。
网：“飞镖黄”在电影中有很多动作是致敬X战警中的快银对吗？你喜欢这个部分吗？
乔什·盖德：是的，我相信这个是导演他们“刻意为之”，绝对的。当中有一段剧情，飞镖黄重现了快银在《X战警：逆转未来》中最令观众印象深刻的表演。我认为这个“致敬”桥段真的非常有创意，非常酷，我很喜欢导演们的这个想法！
网：“飞镖黄”在里面还经常唱歌，甚至是美声。你也很擅长这些技巧吗？
乔什·盖德：你觉得我做得怎么样？我希望是让大家满意的。我一直以来在工作中都有很多唱歌的机会，比如我会在百老汇演音乐剧，还有上一部动画配音作品《冰雪奇缘》，我饰演的雪宝也有很多唱歌的部分。我觉得这是一件非常愉快的事情，所以为什么不在《愤怒的小鸟》中继续沿用呢？而且这次我唱歌的部分和角色也连接的更加紧密，表现的很自然。
采访花絮
由于乔什·盖德在《愤怒的小鸟》当中的超高速配音实在令人印象深刻，在专访接近尾声时，笔者也忍不住请他现场变身“飞镖黄”，按照电影中的讲话风格向中国的观众朋友们介绍自己的这部新作。乔什·盖德欣然“接受挑战”，在10秒钟的时间里迅速以近50个单词完成了对《愤怒的小鸟》的推介。
